|
Pridi: der große Thailänder des 20. Jahrhunderts |
|
Geschichte
|
|
Donnerstag, den 28. Mai 2009 um 19:14 Uhr |
In Thailand wurde eine Pridi-Phoonsuk Banomyong e-Bücherei unter www.pridi-phoonsuk.org eingerichtet, die das Leben und Wirken des großen Thailänders im 20. Jahrhundert beschreibt. Insoweit eine Beschreibung unter den strengen Gesetzen von Lèse Majèsté und der zunehmenden Zensur möglich ist. Die Seite will der Öffentlichkeit Zugang verschaffen zu Material, das ein vertieftes Verständnis für den Revolutionär von 1932, Pridi, und seine außergewöhnliche Frau Phoonsuk schafft.
Zu seinen Ehren werden wir auf unseren Seiten eine spezielle Geschichtsseite einrichten, und regelmäßig Teile aus seinen Reden und Büchern dort in deutscher Übersetzung veröffentlichen. Aber wie immer ist Verehrung unglaubwürdig, ohne Kritik. Daher wird man bei uns auch kritische Worte lesen. Aber unter Berücksichtigung der geschichtlichen Situation.
Prachatai schreibt in einem Artikel über die neue Internetseite:
Am 26. Mai erklärte Dr. Charnvit Kasetsiri als Vorsitzender einer Arbeitsgruppe für die E-Bücherei und Mit-Organisator der Feierlichkeiten zum 110. Geburtstages des Staatsmannes, der im Jahr 2010 gefeiert wird, dass die E-Bücherei und Webseite der Versuch ist, Pridi Banomyong wieder in das Bewusstsein zu rücken. Die literarische Arbeit von Pridi und seiner Frau und audiovisuelles Material wurden elektronisch aufbereitet und werden der Öffentlichkeit über das Internet zur Verfügung gestellt.
„Der Prozess des „ausgrabens, wiederherstellens und restaurierens“ von Pridi Banomyong ist eine dauerhafte Aufgabe, wie viele andere Auseinandersetzungen mit der Geschichte Siams, deren Beschreibung Bürgerliche stets ausschloss. Dieses Proejkt ist ein neuerlicher Versuch, Pridi und die Geschichte des Landes zu restaurieren“, sagte Charnvit.
Er sagte, dass die Webseite literarische Arbeiten, Fotos und Aufnahmen, Audio- und Video-Dateien enthalten wird, sowie wichtige Dokumente und analytische Texte, die für das Verständnis des Lebens der beiden Personen wichtig sind, und dass die Datenbank kontinuierlich erweitert werden würde. Webseiten von anderen prominenten Persönlichkeiten wie Puey Ungpakorn, Kularb Saipradit und Jit Pumsiak, die in Schulbüchern und der offiziellen Geschichtsschreibung nicht erwähnt werden, würden ebenfalls erstellt werden.
Thanapol Ewsakul, Herausgeber des Fah Diew Kan-Magazins und Mitglied in diesem Projekt, sagte, dass die Webseite auch die Biographien von Pridi und Phoonsuk enthalten würden, sowie den Inhalt der Ausstellung zum 100. Geburtstag, Pridis Thesis-Manuskript, Bücher von Phoonsuk und Audio Clips mit Interviews die sie den Medien gaben, einschließlich des Interviews das Pridi anlässlich des 50. Jahrestages der Revolution von 1932 der BBC gab.
Thanapol sagte, dass Tonaufnahmen von Tee Srisuwan auf der Webseite verfügbar wären, die das Geständnis des älteren Panyananta Bhikku aus 1979 enthalten würden, in dem er zugab, Pridi im Fall von König Anandas Tod verleumdet zu haben. Ein erst kürzlich gefundenes Dokument, das das Gespräch des ehemaligen Premierministers … Thamron Navasawat mit einem amerikanischen Diplomaten über den Königsmord von 1947 enthält, wird in Kürze veröffentlich werden, zusammen mit einer Sammlung von Dokumenten über den Fall.
Das passt sehr gut zu unseren Plänen, eine deutsche Version des Buches: „The Devil’s Discus“ herauszugeben. Wir haben soeben die Rechte für die Übersetzung erhalten und werden diese Übersetzung mit den neuesten Erkenntnissen ergänzen.
FreeThai
Trackback(0)
 |
|
|
Weg zu Wahlen
Jatuporn: Ich habe Bild von totem Rothemd
Die Regierung erklärte, dass bei der Niederschlagung der Demonstrationen durch das Militär, angeblich kein einziger Mensch umgekommen wä [ ... ]
| | Weitere Artikel |
Der PAD Coup
AUFRUF AN DIE WELT
Prachathai veröffentlicht die
Stellungnahme einer Menschenrechtsorganisation, um die Welt darüber in
Kenntnis zu setzen, was derzeit [ ... ]
| | Weitere Artikel |
Analysen
Umfragen in Thailand
Unklare Fragen, unklare Ergebnisse, einseitige
Auswahl der Interviewten. In Thailand eine Umfrage auszuwerten ist schwierig.
Die Überschrift [ ... ]
| | Weitere Artikel |
Politik
Thaksin Interview auf DTV
Ein Co-Host, des Satelliten-TV-Senders DTV oder DStation, bestätigte am Freitag, dass der
ehemalige Premierminister Thaksin Shianwatra, am Sonnt [ ... ]
| | Weitere Artikel |
Wirtschaft
Japans Riesen lieben immer noch Singapur
 In einem Jahr, in dem es scheint, dass weniger
japanische Multis in Asien Geld verdienen als früher, sagen Firmen in Singapur
das Gegenteil. Si [ ... ]
| | Weitere Artikel |
Thema
Bildung Thailand - Teil 2
Im zweiten Teil der Artikelserie werden wir das Prüfungssystem ansehen, und
den politischen Willen in Thailand. Aber wir werden noch nicht &uum [ ... ]
| | Weitere Artikel |
Helden Thailands
Nuamthong Praiwan
 Der kleine Onkel Nuamthong Praiwan hatte ein Herz, das größer war als des
Demokratiedenkmal. Trotz seines begrenzten Wissens über di [ ... ]
| | Weitere Artikel |
Die Monarchie
Rama I
 Phra Puttha Yotfa Chulalok, im Westen besser bekannt als Rama I., (Thai: พระบาทสมเด็ [ ... ]
| | Weitere Artikel |
Rama IX
Rama IX - Liebe in Lausanne
 Während in Thailand Intrigen und Machtkämpfe tobten,
befand sich der König in Lausanne. „Die Achse um die das kosmische Rad span [ ... ]
| | Weitere Artikel |
|
......das ist aber ein mutiger Schritt in richtung Wahrheit.
Und wieder einmal einer derjenigen, die uns Hoffnung machen, in dieser düsteren Phase der Regierung Armee/Abhisit.
Jedenfalls freue ich mich darauf, das lesen zu können.
Und nicht vergessen, gleich auch in Thai einstellen, falls diese Texte sowieso in Thai vorliegen.
Annandas Mahidols Tod:
Wenn so ein Dokument von einem ehemaligen PM als Gesprächsprotokoll nun plötzlich verfügbar ist, ist das für mich schon auch ein klares Zeichen, das es im Dach der Monarchie bröckelt.
So etwas hätte ich vor wenigen Jahren meinen Thailändischen Bekannten noch nicht erkklären/sagen dürfen.
Aber nach all der hetze gegen Thaksin, kann man heute sowas schon ein wenig diskutieren.
In dieser Beziehung haben die Eliten die Lage schon sehr falsch eingeschätzt. Die ständige hetze gegen Thaksin hat zu einem Nachdenken geführt und das Resultat ist, das man heute im hintersten Isaan weiss, warum man diesen unbedingt weggeputschen musste.
WR