Anschlag auf NACC Mitglied?
( 3 Votes )
News - Verschiedenes
Freitag, den 11. September 2009 um 17:49 Uhr
Das ehemalige Haus eines Mitglieds der Nationalen Anti-Korruptions-Kommission (NACC) wurde mit einer Granate angegriffen. Das Haus von Vicha Mahakun wurde, im Bang Plad Bezirk, gegen 2 Uhr Morgends attackiert, sagte die Polizei. Die Explosion beschädigte das Dach der Garage und einige Teile des Hauses, es wurde aber niemand verletzt. Die Polizei sagte, dass sie Fragmente einer M-213 Granate gefunden haben. Nach Aussage von Herrn Vicha, war der Angriff politisch motiviert.

Vicha Mahakun leitete die Untersuchungen der Niederschlagung der Demonstrationen des 7. Oktobers 2008. An diesem Tag hatte die Polizei, mit Hilfe von Tränengasgranaten, die Demonstrationen der "Gelbhemden", gegen die Regierung von Somchai Wongsawat, niedergeschlagen.

Herr Vicha sagte, dass er das Haus schon im Juli an einen Dozenten verkauft hatte, aber es ist noch niemand eingezogen.

Die Polizei ist der Meinung, dass die Angreifer Herrn Vicha nur einschüchtern wollten, da die Granate nicht in das Haus geworfen wurde.

Der Sprecher der NACC, Klanarong Chantik, sagte, dass der Angriff die Mitglieder der Kommission nicht einschüchtern werde.

Herr Klanarong sagte, dass der Anschlag keinen Einfluß auf die Kommission haben werde, die den Polizeichef Patcharawat Wongsuwon, den ehemaligen Ministerpräsidenten Somchai Wongsawat, den ehemaligen stellvertretenden Ministerpräsidenten Chavalit Yongchaiyudh und den ehemaligen Polizei-Kommandanten der Region 4 Suchart Muenkaew, für ihre Handlungen am 7. Oktober 2008 für schuldig befanden.

"Der Vorfall wird sich nicht auf unsere Arbeit auswirken," sagte Herr Klanarong. "Jeder arbeitet transparent. Was auch immer geschieht, wir lassen uns nicht entmutigen."

Er sagte auch, dass der NACC Chef Panthep Klanarongran entscheiden würde, ob die Frage der Erhöhung der Sicherheit der Mitglieder erörtert werden sollte.

Es wird auch davon abhängen, ob die Regierung dies für nötig hält, fügte er hinzu.

http://www.bangkokpost.com/news/local/154034/bomb-thrown-at-former-home-of-nacc-member

Kommentare (3)add
0
Fehlerhafte Uebersetzung...
geschrieben von Schnacksler , September 11, 2009
Der Artikel oben ist fehlerhaft übersetzt. Nicht das Mitglied der NACC ist ehemalig sondern im Artikel bedeutet "ehemalig" den Bezug auf die Wohnstätte.
Der Herr ist nach wie vor Mitglieder der Anti-Korruptionsbehörde. Nur sein Haus ist sein ehemaliges Haus und leerstehend. Was hinter dem Granatenanschlag steckt kann man nur mutmaßen......
Bereits am 23.08.2009 haben Rothemden in Chiang Mai beispielsweise die Einweihung des PAD Büros mit 2 selbstgebastelten Bomben gestört und Leute verletzt sowie Sachschäden angerichtet. Beide Seiten haben Dreck am Stecken, das wir nun immer klarer. Die Roten sind genausowenig friedlich wie die gelben es waren.
Techadmin
Danke!
geschrieben von Administrator , September 11, 2009
Verbessert!
Walter Roth
So, so.......................
geschrieben von WR , September 11, 2009

Was mich viel mehr stört, ist die Art und Weise wie man hier aus etwas ungeklärtem, eine politisch verwertbare Angelegenheit / Schlagzeile macht.

Es ist überhaupt noch nichts irgendwie plausiebel Untersucht worden, aber es waren Leute der Opposition, soviel weiss man auch ohne genauere Abklärungen.

Wieso weiss man das so schnell ???
Naja, weils ihnen gelegen kommt und eben so am besten in den politischen Kram passt.

Ich denke, dafür könnte es auch noch ein paar ganz andere Erklärungen geben.
Was macht der Mann privat noch für Geschäfte und welche beziehungen pflegt er sonst noch......?

Wenn diesen Politikern mal was gelegen kommt, dann hilft man auch gerne mal etwas nach, Notfalls halt auch mal mit einer Bombe.

Also ich halte es zum jetzigen Zeitpunkt für gewagt, hier einen zusammenhang mit der Roten-Demokratiebewegung herzustellen.

WR
Du mußt angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben. Bitte registrieren, wenn Du noch kein Konto noch hast.

busy
 
Weitere Artikel :

» Reisewarnungen

Die britische Regierung warnt vor Reisen nach Thailand mit den Worten: "Es besteht die Gefahr weiterer gewalttätiger Zusammenstöße". Die drücken es vorsichtiger aus: "Natürlich gibt es Unannehmlichkeiten und...

» Demokratie zwischen roten und gelben Mahlsteinen

(Berlin, 29.07.2009, Mark Teufel) Es war schon absurd, Demokratie herstellen zu wollen, indem man einen Militärputsch veranstaltet, die demokratisch zustande gekommene Verfassung vernichtet und eine unter Drohungen einsetzt, die in erster Linie...

» Staatsanwalt vertagt Lèse Majèsté Fall von Jakrapob

Die Anklage hat nun zum fünften Mal die Entscheidung vertagt, ob Jakrapob in dem Fall offiziell angeklagt werden soll oder nicht. In der Öffentlichkeit und der konservativen Presse war er bereits vorverurteilt worden und musste vom Amt des...

» Mit Bildern aufklären

In Kao Lao Ruam Mitr, einer thailändischen Kolumne, konnte man ein interessantes Cartoon sehen, welches wir für unsere deutschsprachigen Leser erklären wollen, da es stellvertretend für eine Art der Informationsvermittlung in...

» Selbst Krankheit des Königs wird als Waffe gegen Redshirts eingesetzt

Immer stärker wird die Monarchie als Waffe gegen die Rothemden eingesetzt. Bei der letzten Demonstration warf man ihnen nicht nur vor Chaos und Unsicherheit mit ihrer friedlichen Demonstration zu verbreiten, sondern auch rücksichtslos...
Deutsch (Deutschland)Thai (ภาษาไทย)English (United Kingdom)

Latest Comment

UDD: Auflösung des P
[b]Etwas frueher war es 1
Der dritte Tag der D
@Expat Eine ganze Reihe
Der dritte Tag der D
Thaksin banned in Germany
Der dritte Tag der D
[i]Die Abhisit-Regierung
Der dritte Tag der D
Mein Beitrag war an EXPAT
Der dritte Tag der D
Die Rote-Demokratiebeweg
Der dritte Tag der D
Die Anmeldung einer Demo
Der dritte Tag der D
Hab ich dich glatt verge
Der dritte Tag der D
free thai (auch mt) habe
Der dritte Tag der D
Tja,....."Expat in BKK".
Der dritte Tag der D
1.@ Freethai, ja ich lebe
Der dritte Tag der D
... sind das sind Eure le
Der dritte Tag der D
Bist du sicher, dass du i
Der dritte Tag der D
Berichterstattung, gibt e
Der dritte Tag der D
@ vicko schön das du es

Twitter Ticker

  1. bangkokpundit bangkokpundit RT @newley: Heading home from #redmarch. Tens of thousands of people and didn't see single moment of tension during my 5 hrs. there.
  2. bangkokpundit bangkokpundit RT @tri26: Majority of protesters are NOT poor farmers but are middle class, @thaicam concurs.
  3. phatrsamon phatrsamon RT @bangkokpundit Red shirt invasion! Be careful via @pimx RT: @sitdh: Photo: เมื่อเสื้อแดงบุก http://tumblr.com/x247eg6j9 << haha
twitter
Find us on Facebook
Schönes Thailand TV

Analysen

Drei der angeblich mächtigsten Männer Thailands
31/05/2008

Links Prem Tinsulanonda, der Vorsitzende des Kronrats und vermutlicher Unterstützer wenn nicht Kopf des Militärputsches vom 19. Sept. 2006 [ ... ]


Weitere Artikel

Politik

Der Propagandakrieg: Mordanschläge und Coupgerüchte
25/07/2009

Der bereits bekannte Thanong Khanthong berichtet in seinem Artikel am 24. Juli 2009 darüber, wie die Polizei vermutlich gegen die People’s  [ ... ]


Weitere Artikel

Der Weg zu Wahlen

Hat Thaksin Tonbänder?

article thumbnail

Heute müsste man sagen: Hat Thaksin MP3-Aufnahmen. Wir erinnern uns an die Nixontonbänder, die ihm den Ruf und die Position gekostet haben, [ ... ]


Weitere Artikel

Der PAD Coup

Entscheidung über die PAD wieder aufgeschobenen

Die Staatsanwaltschaft hat am Mittwoch abermals die Entscheidung, ob die neun Führer der People's Alliance for Democracy (PAD) für die Beset [ ... ]


Weitere Artikel

Thema

Lèse Majèsté: Der Economist

Der Economist hat zwei Grundsatzartikel über Thailand veröffentlicht. Den ersten hatten wir bereits übersetzt, er betrachtete die R [ ... ]


Weitere Artikel

Wirtschaft

Ausländer investieren in Reisfelder?

Bauern aus Nakhon Pathom wollen der Abteilung für Spezielle Untersuchung (DSI) heute Beweise vorlegen, die belegen sollen, dass ausländisch [ ... ]


Weitere Artikel

Preah Vihear

Abhisit dementiert Hun Sens Behauptung

Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva dementierte, dass Offiziere der thailändischen Armee kambodchanischen Boden betreten hätten, wie v [ ... ]


Weitere Artikel

Helden Thailands

Nuamthong Praiwan

article thumbnail

Der kleine Onkel Nuamthong Praiwan hatte ein Herz, das größer war als des Demokratiedenkmal. Trotz seines begrenzten Wissens über di [ ... ]


Weitere Artikel

The Devils Discus

10 Des Teufels Diskus – Pibuls Sieg

V

Wir müssen uns nun ansehen, was in Siam geschehen war, während Ananda in Lausanne aufwuchs während der Jahre, die zum g [ ... ]


Weitere Artikel

Die Monarchie

Rama VII - unzensiert

Lesen Sie die wahre Geschichte von König Prajadhipok (besser bekannt als: Rama VII. in , Krönungsname: Phra Bat Somdet Phra Phokklao Chaoyuh [ ... ]


Weitere Artikel

Rama IX

Rama IX - Die Krönung

Wir hatten im letzten Artikel berichtet, wie die unzertrennlichen Brüder in Thailand das Leben als König und Bruder des Königs gestal [ ... ]


Weitere Artikel

Krise 1976

1976: Samak ist nicht alleine schuldig

Während der Arbeiten am Buch "Thailand, Krise der Demokratie" mit Übersetzungen aus dem Thailändischen von Reden und Texten,  [ ... ]


Weitere Artikel

Krise 1992

Blutiger Mai 1992 – Teil 5

article thumbnail

Das Eingreifen von König Bhumibol, das in allen Fernsehstationen der Welt gezeigt wurde, und das durch alle Zeitungen geisterte, wurde schnell [ ... ]


Weitere Artikel

Krise 2006

02-2006-Netzwerk Monarchie

Der Artikel Netzwerk Monarchie wurde vor dem Coup vom 19. September 2006 geschrieben. (Duncan McCargo, veröffentlicht in The Pacific Review, Vol. [ ... ]


Weitere Artikel

Verschiedenes

Hat nicht ganz geklappt

article thumbnail

Die Polizei berichtete, dass Dorfbewohner im Ron Phibul Distrikt sie alarmiert hätten, dass sie vier oder fünf Männer auf Mopeds gese [ ... ]


Weitere Artikel